tisdag 8 april 2025

Bittra ord från år 406 f.Kr.

Sofokles var en av det antika Greklands tre stora tragöder.










Aldrig födas är yppersta lott.

Därnäst, om man en gång är född,

ofördröjligen återvända

till det land varifrån man kommit.

Ty när ungdomens tid är förbi

-fåfäng dårskap och flyktig lek-

vilka bekymmer saknas då,

vilket lidande, vilket kval?

Avund råder, tvedräkt, strid och dråpslag.

Och till slut är ålderdomen inne,

avskydd, kraftlös, vänlös och osällskaplig,

sammanfattningen av allt som plågar.

 

Sofokles, 497-406 f.Kr., Oidipus i Kolonos, 406 f.Kr.